← Natrag na sidro

Sidro — Uvjeti korištenja

Datum stupanja na snagu: 22. rujna 2026.

1. Opće odredbe

Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti”) uređuju korištenje digitalne usluge SIDRO („SIDRO” ili „Usluga”), kojom upravlja društvo MERIDIAN 18 d.o.o., Gorica svetoga Vlaha 22, 20000 Dubrovnik, Republika Hrvatska, OIB: 48713727804, MBS: 090052258 („Meridian 18”, „mi”, „nas” ili „Pružatelj usluge”).

SIDRO je digitalni alat namijenjen učitavanju, obradi, strukturiranju, pretvaranju, pohrani i objavi cjenika proizvoda i usluga u digitalnim i strojno čitljivim formatima, uključujući XML i CSV.

Korištenjem SIDRO-a korisnik potvrđuje da je pročitao, razumio i prihvatio ove Uvjete.

Ako korisnik ne prihvaća ove Uvjete, ne smije koristiti SIDRO.

2. Opis Usluge

SIDRO može omogućavati:

  • učitavanje cjenika i drugih datoteka
  • obradu PDF, TXT, DOC, DOCX, XLS, XLSX, CSV, slikovnih i drugih podržanih formata
  • ekstrakciju teksta i podataka
  • automatsko parsiranje i strukturiranje podataka
  • prepoznavanje naziva proizvoda i usluga, cijena, jedinica mjere, kategorija i drugih podataka
  • ručnu provjeru i uređivanje strukturiranih podataka
  • generiranje XML i/ili CSV datoteka
  • generiranje javne web stranice cjenika
  • generiranje jedinstvene URL adrese cjenika
  • generiranje QR koda koji vodi na javno dostupni cjenik
  • pohranu izvornog i generiranog sadržaja
  • omogućavanje tehničkog pristupa podacima putem URL-a ili drugih dostupnih tehničkih rješenja

Meridian 18 može povremeno dodavati, mijenjati ili uklanjati pojedine funkcionalnosti SIDRO-a.

3. Korisnički sadržaj

„Korisnički sadržaj” znači sve datoteke, dokumente, tekstove, cjenike, fotografije, podatke i druge materijale koje korisnik učita, unese, generira ili pohrani putem SIDRO-a.

Korisnik zadržava sva prava na svom korisničkom sadržaju.

Korištenjem SIDRO-a korisnik daje Meridianu 18 ograničeno, neisključivo pravo korištenja korisničkog sadržaja u opsegu potrebnom za:

  • pružanje Usluge
  • obradu i strukturiranje podataka
  • konverziju podataka
  • generiranje XML/CSV i drugih izlaznih formata
  • pohranu podataka
  • generiranje i održavanje javnog cjenika
  • generiranje i funkcioniranje QR koda
  • pružanje tehničke podrške
  • sigurnost i održavanje sustava
  • izvršavanje zakonskih obveza

Meridian 18 ne stječe vlasništvo nad korisničkim sadržajem.

4. Odgovornost korisnika za sadržaj

Korisnik je odgovoran za sadržaj koji učitava, uređuje i objavljuje putem SIDRO-a.

Korisnik potvrđuje da:

  • ima pravo koristiti i obrađivati sadržaj koji učitava
  • ima pravo dati Meridianu 18 potrebna prava za obradu tog sadržaja
  • sadržaj koji objavljuje nije nezakonit
  • objavom sadržaja ne krši prava trećih osoba
  • za osobne podatke sadržane u učitanim dokumentima ima odgovarajuću pravnu osnovu za njihovu obradu
  • prije javne objave provjerava da cjenik ne sadrži nepotrebne osobne ili povjerljive podatke
  • podaci o proizvodima, uslugama i cijenama odgovaraju njegovom stvarnom poslovanju
  • pravodobno ažurira objavljeni cjenik
  • provjerava točnost generiranog cjenika prije njegove uporabe ili objave

5. Automatizirana obrada i točnost rezultata

SIDRO može koristiti automatizirane metode ekstrakcije teksta, OCR-a, parsiranja, strukturiranja i druge algoritamske postupke.

Automatizirana obrada može sadržavati pogreške, uključujući pogrešno prepoznate:

  • nazive
  • cijene
  • jedinice mjere
  • kategorije
  • posebne oblike prodaje
  • sidrene cijene
  • druge podatke

SIDRO ne jamči da će automatizirano generirani cjenik u svakom slučaju biti potpuno točan.

Korisnik je dužan pregledati i provjeriti generirani cjenik prije njegove objave, distribucije ili korištenja u poslovanju.

Meridian 18 ne odgovara za posljedice nastale zbog podataka koje je sustav pogrešno obradio ako korisnik nije izvršio odgovarajuću provjeru prije objave ili korištenja.

6. SIDRO nije pravno ili regulatorno savjetovanje

SIDRO je tehnički alat.

Korištenje SIDRO-a ne predstavlja pravni, porezni, računovodstveni ili drugi stručni savjet.

Generiranje XML, CSV ili drugog formata putem SIDRO-a ne predstavlja potvrdu da je korisnik usklađen sa svim primjenjivim zakonima, propisima ili regulatornim zahtjevima.

Korisnik je odgovoran za utvrđivanje svojih zakonskih i regulatornih obveza te za provjeru odgovara li njegov cjenik primjenjivim propisima.

7. Javni cjenik, URL i QR kod

Kada korisnik generira javni cjenik putem SIDRO-a, SIDRO može stvoriti jedinstvenu URL adresu na kojoj je cjenik dostupan javnosti.

SIDRO može generirati QR kod koji omogućuje pristup toj URL adresi.

Korisnik prihvaća da:

  • javni cjenik može biti dostupan trećim osobama
  • svatko tko posjeduje odgovarajuću URL adresu ili QR kod može pristupiti javno dostupnom cjeniku
  • Meridian 18 ne može kontrolirati kome će korisnik distribuirati QR kod
  • korisnik ne smije u javni cjenik uključivati povjerljive ili nepotrebne osobne podatke

QR kod nije autentifikacijski mehanizam niti predstavlja povjerljiv način pristupa podacima.

8. Pohrana cjenika

Radi pružanja Usluge Meridian 18 može pohranjivati:

  • izvorne datoteke koje je korisnik učitao
  • strukturirane podatke dobivene obradom
  • generirane XML/CSV datoteke
  • javne verzije cjenika
  • URL adrese
  • jedinstvene identifikatore cjenika
  • podatke potrebne za generiranje i funkcioniranje QR kodova
  • tehničke i sigurnosne zapise

Objavljeni cjenici mogu biti pohranjeni i dostupni tijekom razdoblja potrebnog za pružanje Usluge i ispunjavanje primjenjivih zakonskih zahtjeva.

9. Brisanje sadržaja

Korisnik može zatražiti brisanje svog cjenika ili drugih podataka, osim kada Meridian 18 ima zakonsku ili drugu opravdanu obvezu zadržati određene podatke.

Brisanje aktivnog sadržaja ne mora rezultirati trenutačnim brisanjem svih sigurnosnih kopija.

Podaci mogu privremeno ostati u sigurnosnim kopijama tijekom ograničenog razdoblja potrebnog za tehnički oporavak sustava.

10. Zabranjeno korištenje

Korisnik ne smije koristiti SIDRO za:

  • nezakonite aktivnosti
  • prijenos sadržaja kojim se krše prava trećih osoba
  • učitavanje zlonamjernog softvera
  • pokušaje neovlaštenog pristupa sustavu
  • ometanje rada SIDRO infrastrukture
  • namjerno preopterećivanje sustava
  • zaobilaženje sigurnosnih mehanizama
  • distribuciju nezakonitog ili štetnog sadržaja

Meridian 18 može privremeno ograničiti ili ukinuti pristup Usluzi ako postoji opravdana sumnja na zlouporabu.

11. Intelektualno vlasništvo SIDRO-a

SIDRO, uključujući njegov softver, korisničko sučelje, dizajn, naziv, vizualni identitet, izvorni kod, baze podataka, tehnička rješenja i dokumentaciju, pripada Meridianu 18 ili njegovim davateljima licenci.

Korisniku se ne prenose prava vlasništva nad tim elementima.

Korisnik ne smije kopirati, distribuirati, prodavati, iznajmljivati, dekompilirati ili na drugi način neovlašteno koristiti dijelove SIDRO-a, osim u mjeri dopuštenoj primjenjivim propisima.

12. Dostupnost Usluge

Meridian 18 nastoji osigurati kontinuiranu dostupnost SIDRO-a, ali ne jamči da će Usluga uvijek biti dostupna bez prekida ili pogrešaka.

Usluga može privremeno biti nedostupna zbog:

  • održavanja
  • nadogradnji
  • tehničkih problema
  • problema s infrastrukturom pružatelja trećih strana
  • sigurnosnih incidenata
  • okolnosti izvan razumne kontrole Meridian 18

13. Izmjene Usluge

Meridian 18 može mijenjati, nadograđivati, ograničiti ili ukinuti pojedine funkcionalnosti SIDRO-a.

Ako se radi o značajnoj promjeni koja bitno utječe na prava korisnika, Meridian 18 može o tome obavijestiti korisnike na odgovarajući način.

14. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim propisima, Meridian 18 ne odgovara za:

  • netočnosti u korisničkom sadržaju
  • pogreške nastale tijekom automatizirane obrade koje korisnik nije provjerio
  • posljedice korištenja pogrešnog ili nepotpunog cjenika
  • poslovni gubitak ili gubitak prihoda koji proizlazi iz korištenja ili nemogućnosti korištenja Usluge
  • odluke korisnika donesene na temelju podataka generiranih putem SIDRO-a
  • neusklađenost korisnika s propisima
  • sadržaj koji korisnik javno objavi
  • nedostupnost Usluge uzrokovanu okolnostima izvan razumne kontrole Meridian 18

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se prema prisilnim propisima ne može isključiti ili ograničiti.

15. Zaštita osobnih podataka

Obrada osobnih podataka uređena je zasebnom Politikom privatnosti SIDRO-a, koja je dostupna na SIDRO web stranici.

16. Mjerodavno pravo

Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.

Za sporove koji proizlaze iz korištenja SIDRO-a nadležni su stvarno nadležni sudovi Republike Hrvatske, uz primjenu obveznih pravila o nadležnosti i zaštiti potrošača kada su primjenjiva.

17. Kontakt

MERIDIAN 18 d.o.o.
Gorica svetoga Vlaha 22
20000 Dubrovnik
Republika Hrvatska

OIB: 48713727804
MBS: 090052258

E-mail: [email protected]

Posljednje ažuriranje: 22. rujna 2026.